Nuova Riveduta:

Deuteronomio 21:11

se vedrai tra i prigionieri una donna bella d'aspetto, se ne sarai attratto e vorrai prendertela per moglie, la condurrai in casa tua;

C.E.I.:

Deuteronomio 21:11

se vedrai tra i prigionieri una donna bella d'aspetto e ti sentirai legato a lei tanto da volerla prendere in moglie, te la condurrai a casa.

Nuova Diodati:

Deuteronomio 21:11

se vedi tra i prigionieri una donna di bell'aspetto e ti piace tanto da volerla prendere per tua moglie,

Riveduta 2020:

Deuteronomio 21:11

se vedrai tra i prigionieri una donna bella di aspetto, e ti affezionerai e vorrai prenderla per moglie, la condurrai in casa tua;

La Parola è Vita:

Deuteronomio 21:11

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Deuteronomio 21:11

se vedrai tra i prigionieri una donna bella d'aspetto, e le porrai affezione e vorrai prendertela per moglie, la menerai in casa tua;

Ricciotti:

Deuteronomio 21:11

se vedrai nel numero di questi prigionieri una donna bella, e l'amerai, e vorrai averla in moglie,

Tintori:

Deuteronomio 21:11

se vedrai nel numero dei prigionieri una bella donna, e le porrai affetto e vorrai prendertela per moglie,

Martini:

Deuteronomio 21:11

E vedendo nel numero de' prigionieri una bella donna, le porrai affetto, e bramerai di averla per moglie:

Diodati:

Deuteronomio 21:11

e vedrai fra i prigioni una donna di bella forma, e le porrai amore, e te la vorrai prender per moglie;